Interpretacja nazwy - Informator Pieniężeński

Otrzymaliśmy anonimowy list od mieszkanki Pieniężna, która zarzuca nam używanie nieporawnej formy nazwy - "Informator Pieniężeński". W związku z tym, iż nie posiadamy adresu zwrotnego,  za pośrednictwem strony internetowej Pieniężna odpowiadamy na niżej zamieszczony list .

Szanowna Pieniężnianko!

Wiadomym nam jest, że odmiana nazwy  naszego miasta stanowi  dyskusję w niektórych gronach. Tytuł naszego periodyku budzi wątpliwości od początku jego wydawania. Zanim nadaliśmy mu nazwę, przeanalizowaliśmy jego pisownię, żeby uniknąć błędów językowych, bowiem język polski, będący naszym językiem ojczystym jest dla nas szczególnie ważny.

Nazwę Pieniężno, nadano naszej miejscowości w 1947r. na podstawie Rozporządzenia Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12.11.1946 r. W rozporządzeniu zawarto odmianę nazwy miasta (zdjęcie nr 1). Kolejną publikacją, która upewniła nas w przekonaniu, iż „pieniężeński” jest poprawną nazwą był: „Słownik Nazw Własnych”, wydawnictwa PWN , wydany w 1998 r. (zdjęcie nr 2). Zwróciliśmy się także o opinię do językoznawcy – pana Macieja Malinowskiego, który powołując się na: „Wielki słownik ortograficzny” , wydawnictwa PWN, z 2006r., podaje poprawną pisownię przymiotnikową Pieniężna (zdjęcie nr 3).

 W dobie internetu, który stał się głównym źródłem naszej wiedzy i pozyskiwania wiadomości występuje wiele błędów językowych, które być może w przyszłości, podobnie jak skrótowce wyprą poprawne zapisy. Język polski ewoluuje, podobnie jak wszystkie języki świata, tworzą się neologizmy, zmienia się nazewnictwo i pisownia. Być może, w przyszłości za poradą pana Macieja Malinowskiego także będziemy używać odmiany – pieniężnieński. Dzisiaj, dbając o poprawne formy, nadal będziemy używać tytułu: „Informator Pieniężeński”, który jest jak najbardziej poprawny.

Niemniej, wszystkim zainteresowanym poprawnością stosowania naszego języka urzędowego bardzo dziękujemy za wszelkie uwagi. Słuszne uwagi natychmiast wprowadzimy, inne postaramy się wyjaśnić.

Z wyrazami szacunku

Burmistrz Pieniężna Kazimierz Kiejdo

Zdjęcie nr 1 do pobrania

Zdjęcie nr 2 do pobrania

Zdjęcie nr 3 do pobrania